Permutrix Product License Terms
Terms version: 2026-08-15.1
Effective date: 2026-08-15
These terms apply to Permutrix Desktop 1.2.1 and to any later Permutrix release that identifies this terms version. The Korean and English sections are intended to state the same terms. If they differ, a language required by mandatory law or by the purchase terms controls; otherwise the English section controls.
한국어
1. 당사자와 적용 범위
“Permutrix”는 Permutrix Desktop 소프트웨어와 함께 제공되는 문서를 뜻합니다. “라이선서”는 사용자가 Permutrix를 적법하게 취득한 판매 페이지, 주문 확인서 또는 영수증에 판매자나 권리자로 표시된 개인 또는 법인을 뜻합니다.
판매 페이지, 주문 확인서 또는 별도 서면 조건에 사용자, 좌석, 기기, 조직, 이용기간 또는 목적이 명시되어 있으면 그 범위가 우선합니다. 해당 범위가 전혀 명시되지 않은 경우에는 한 명의 자연인이 자신이 관리하는 기기에서 Permutrix를 사용할 수 있으며, 계정·복사본 또는 접근 권한을 다른 사람이나 공동 사용 기기와 공유할 수 없습니다.
2. 이용허락
사용자가 Permutrix를 적법하게 취득하고 이 약관을 준수하는 동안, 라이선서는 구매 조건이 허용하는 범위에서 Permutrix를 설치하고 실행할 수 있는 제한적·비독점적·양도 불가능한 이용권을 부여합니다. 소프트웨어는 판매되는 것이 아니라 이용이 허락되는 것입니다. 명시적으로 부여되지 않은 권리는 라이선서가 보유합니다.
3. 사용자 자료와 결과물
사용자는 자신이 Permutrix에 불러온 이미지, 프로젝트 및 기타 자료에 대한 권리를 그대로 보유합니다. 사용자는 해당 자료를 사용·변형·내보낼 권한을 확보할 책임이 있습니다.
사용자는 자신이 적법하게 제공한 자료로 Permutrix에서 만든 결과물을 개인적 또는 상업적 목적으로 사용할 수 있습니다. 라이선서는 결과물 자체에 대한 소유권을 주장하지 않습니다. 다만 결과물에 포함된 제3자 자료, 별도 샘플 자료, 상표, 초상 또는 기타 보호 대상에는 각각의 권리와 조건이 계속 적용됩니다.
4. 제한사항
관련 법률이 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 다음 행위를 할 수 없습니다.
- Permutrix 자체나 그 상당 부분을 복제하여 배포, 재판매, 대여, 재라이선스 또는 공개 제공하는 행위
- 구매 조건이 허용하지 않은 사람·좌석·조직·공동 기기에 접근 권한을 공유하는 행위
- 보호조치나 이용 제한을 우회하거나, Permutrix의 출처·권리표시를 제거하는 행위
- Permutrix를 악성코드, 불법 침해, 권리 침해 또는 불법 콘텐츠 제작에 사용하는 행위
- 법률상 제한할 수 없는 범위를 제외한 역설계, 디컴파일 또는 소스코드 추출 시도
상호운용성, 보안 연구 또는 그 밖의 목적으로 법률이 특정 행위를 허용하고 계약으로 제한하지 못하게 하는 경우에는 해당 법률이 우선합니다.
5. 제3자 구성요소와 별도 자료
Permutrix에 포함된 오픈소스 및 제3자 구성요소에는 동봉된 제3자 고지와 각 라이선스가 적용되며, 해당 범위에서는 그 조건이 이 약관보다 우선합니다. 별도로 제공되는 샘플, 템플릿, 폰트 또는 기타 자료에 별도 조건이 표시되어 있으면 그 조건이 적용됩니다.
6. 업데이트, 지원 및 환불
업데이트 제공기간, 지원 범위, 재다운로드 및 환불·청약철회 조건은 구매 시 표시된 판매 페이지, 주문 조건, 판매 플랫폼 정책과 강행법규에 따릅니다. 이 약관 자체는 특정 업데이트, 지원 응답시간 또는 환불을 추가로 약속하지 않습니다.
7. 보증과 책임
강행법규가 허용하는 최대 범위에서 Permutrix는 현재 상태로 제공되며 모든 환경에서 중단 없이 또는 오류 없이 작동한다고 보증하지 않습니다. 사용자는 중요한 프로젝트와 내보낸 파일을 별도로 백업해야 합니다.
이 조항은 적용 법률상 배제하거나 제한할 수 없는 소비자 권리, 고의 또는 중대한 과실에 대한 책임, 신체 손해에 대한 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.
8. 종료
사용자가 이 약관 또는 구매 조건을 중대하게 위반하면 라이선서는 법률이 허용하는 범위에서 이용권을 종료할 수 있습니다. 종료되면 사용자는 Permutrix 사용을 중단하고 보유한 소프트웨어 복사본을 삭제해야 합니다. 종료 전에 적법하게 만든 결과물에 대한 제3조의 이용권은 해당 결과물에 제3자 권리 침해가 없는 한 유지됩니다.
9. 약관 버전과 동의
Permutrix는 최초 실행 시 이 약관 버전에 대한 명시적 동의를 요청합니다. 사용자가 동의하지 않으면 앱을 종료하고 구매한 판매 채널을 통해 적용 가능한 환불 또는 지원 절차를 확인할 수 있습니다. 약관이 실질적으로 변경되면 새 버전을 표시하고 다시 동의를 요청합니다.
준거법, 관할, 판매자 표시, 가격, 세금 및 소비자 거래 조건은 구매 시 제공된 조건과 적용 법률에 따릅니다. 어떠한 조항도 적용되는 강행법규상 권리를 제한하지 않습니다.
English
1. Parties and scope
“Permutrix” means the Permutrix Desktop software and accompanying documentation. “Licensor” means the person or entity identified as the seller or rights holder on the sales page, order confirmation, or receipt through which the user lawfully acquired Permutrix.
If the sales page, order confirmation, or separate written terms specify a user, seat, device, organization, term, or purpose, that scope controls. If no scope is stated at all, one natural person may use Permutrix on devices that person controls and may not share the account, copy, or access with another person or on a shared device.
2. License grant
While the user has lawfully acquired Permutrix and complies with these terms, Licensor grants a limited, non-exclusive, non-transferable license to install and run Permutrix within the scope allowed by the purchase terms. The software is licensed, not sold. Licensor reserves all rights not expressly granted.
3. User materials and outputs
The user keeps all rights the user has in images, projects, and other materials imported into Permutrix. The user is responsible for having permission to use, modify, and export those materials.
The user may use outputs created in Permutrix from lawfully provided materials for personal or commercial purposes. Licensor does not claim ownership of the output itself. Rights and conditions attached to third-party materials, separately supplied samples, trademarks, likenesses, or other protected content still apply.
4. Restrictions
Except where applicable law expressly permits, the user may not:
- copy and distribute, resell, rent, sublicense, or make available Permutrix itself or a substantial part of it;
- share access with a person, seat, organization, or shared device not allowed by the purchase terms;
- bypass protective or usage restrictions or remove source and rights notices;
- use Permutrix for malware, unlawful intrusion, infringement, or unlawful content; or
- reverse engineer, decompile, or attempt to extract source code beyond a right that applicable law does not allow these terms to restrict.
If applicable law permits an act for interoperability, security research, or another purpose and does not allow that right to be waived by contract, that law controls.
5. Third-party components and separate materials
Open-source and third-party components are governed by their accompanying notices and licenses, which control for those components. Separately supplied samples, templates, fonts, or other materials are governed by any terms supplied with them.
6. Updates, support, and refunds
The period for updates, scope of support, re-downloads, refunds, and withdrawal or cancellation rights are governed by the sales page, order terms, platform policy, and mandatory law shown or applicable at purchase. These terms do not separately promise a particular update period, response time, or refund.
7. Warranty and liability
To the maximum extent permitted by mandatory law, Permutrix is provided as available and is not guaranteed to operate without interruption or error in every environment. The user should keep separate backups of important projects and exported files.
Nothing in these terms excludes or limits non-waivable consumer rights or liability that applicable law does not permit a contract to exclude or limit, including liability for intentional or grossly negligent conduct or personal injury where applicable.
8. Termination
If the user materially breaches these terms or the purchase terms, Licensor may terminate the license to the extent permitted by law. On termination, the user must stop using Permutrix and delete software copies in the user’s possession. Section 3 continues to apply to outputs lawfully created before termination, provided those outputs do not infringe third-party rights.
9. Terms version and assent
Permutrix asks for affirmative assent to this terms version on first launch. If the user does not agree, the user may exit and consult the purchase channel for any applicable refund or support process. A materially changed version will be shown and require new assent.
Governing law, venue, seller disclosures, pricing, taxes, and consumer transaction terms are determined by the purchase terms and applicable law. Nothing in these terms limits rights under mandatory law.